TN 1 (10-02)

DI 55099.101 SSA-L1368-SP (Beneficiary/Recipient Notice Review of Ticket Eligibility Explanation Prior Explanation Correct Individual Now Eligible for a Ticket Because Situation Changed-Spanish)

 

Administración de Seguro Social

Información Importante

 

Social Security Administration

 

(1)

(2)

Fecha: (3)

Número de Seguro Social: (4)

 

(5)

(6)

(7)

 

Esta carta se refiere a su elegibilidad a un Boleto para participar en el programa de Boleto a Trabajar. Por favor léalo cuidadosamente.

Su situación ha cambiado - Ahora usted es elegible a un Boleto

Usted nos pidió que revisáramos nuestra explicación de (8) sobre su elegibilidad a recibir un Boleto para participar en el programa del Boleto a Trabajar. (9).

Hemos revisado nuestros registros y nuestra explicación anterior. Encontramos que nuestra explicación anterior estaba correcta. Sin embargo, encontramos que su situación cambió y ahora es elegible a un Boleto. Por lo tanto, hemos tomado la acción necesaria para enviarle un Boleto.

Ahora usted puede comenzar a buscar una organización que le provea los servicios

Ahora usted puede comenzar a escoger una organización que le provea servicios bajo el programa del Boleto a Trabajar. La organización puede ser una red de empleo o su agencia estatal de vocación y rehabilitación.

• •

  Usted no tiene que esperar para recibir su Boleto en el correo para comunicarse con una red de empleo o su agencia estatal de rehabilitación vocacional sobre cómo recibir los servicios bajo el programa.

• •

  Las redes de empleo son organizaciones públicas o privadas que han acordado trabajar con nosotros bajo este programa. Una red de empleo o agencia estatal de rehabilitación vocacional ofrece trabajo y otros servicios para ayudarle a regresar a trabajar o ganar más dinero.

• •

  Hemos empleado a una compañía llamada MAXIMUS para ayudarnos a manejar el programa del Boleto Para Trabajar. Llamamos a MAXIMUS el administrador del programa.

• •

  Si usted desea comenzar, puede obtener una lista de las redes de empleo o encontrar una agencia estatal de rehabilitación vocacional en su área llamando a MAXIMUS. Sus números de teléfono gratis son 1-866-968-7842 (1-866-YOUR TICKET) y
  1-866-833-2967 (1-866-TDD 2 WORK) (TTY/TDD). Si usted usa el Internet, puede encontrar una lista de las redes de empleo o información sobre la agencia estatal de rehabilitación vocacional en su área en www.yourtickettowork.com (sólo disponible en inglés).

• •

  Usted debe cumplir con ciertos requisitos para poder asignar su Boleto a una red de empleo o a una agencia estatal de rehabilitación vocacional, para comenzar a participar en el programa de Boleto a Trabajar.

Si usted tiene alguna pregunta

Le invitamos a visitarnos en nuestro sitio www.ssa.gov en el Internet para encontrar información general sobre los programas de la Administración del Seguro Social. Usted también puede ir directamente a www.ssa.gov/work (sólo disponible en inglés), para obtener información específica sobre la ayuda de empleo para las personas con incapacidades. Si usted tiene preguntas específicas, puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213 o a su oficina local de Seguro Social al (10). Podemos contestar la mayoría de sus preguntas por teléfono. Si usted tiene problemas oyendo o hablando por teléfono, puede llamar nuestro número TTY/TDD, 1-800-325-0778. Usted también puede escribirnos o visitar cualquier oficina de Seguro Social. La oficina que sirve su área se encuentra en:

(11)

(12)

 

Si usted llama o visita una oficina, favor de tener esta carta consigo. Nos ayudará a contestar sus preguntas. Usted puede llamar antes de visitar una oficina para hacer una cita. Esto nos ayudará a servirle más rápidamente cuando llegue.

 

 

 

Comisionado Adjunto

de Operaciones

 

 

Fill-ins

 

(1) Street address of FO/PC

(2) City, State, and zip code of FO/PC

(3) Date

(4) Social Security number

(5) Name of beneficiary/recipient

(6) Address

(7) City, State, and zip code

(8) Date of explanation notice

(9)

· Usted también nos pidió que consideráramos si ahora usted es elegible a un Boleto debido a que su situación cambió.

· Null (no fill-in is necessary)

(10) Phone number of resident FO

(11) Street address of resident FO

(12) City, State, and zip code of resident FO