TN 1 (10-02)

DI 55099.081 SSA-L1365-SP (Beneficiary/Recipient Notice Ticket Eligibility Explanation - Spanish)

Administración de Seguro Social

Información Importante

Social Security Administration

(1)

(2)

Fecha: (3)

Número de Seguro Social: (4)

(5)

(6)

(7)

Esta carta explica por qué usted no es elegible a recibir un Boleto bajo el programa del Boleto a Trabajar. Favor de leerla cuidadosamente.

Por qué usted no es elegible al Boleto

Usted nos ha pedido que expliquemos por qué no es elegible al Boleto bajo el programa

del Boleto a Trabajar. (8) que no es elegible a un Boleto (9): (10)

Usted puede ser elegible a un Boleto más tarde

A intervalos regulares, identificamos a las personas que son elegibles a recibir un Boleto.

Si su situación cambia, la(s) razón(es) mencionada(s) arriba ya no existe(n), y usted

cumple con todos los demás requisitos para recibir un Boleto, identificaremos su registro

automáticamente y le enviaremos un Boleto por correo. Por esta razón, usted debe informar cualquier cambio que pudiera resultar en su elegibilidad a un Boleto.

Si no está de acuerdo con esta explicación

Si usted no está de acuerdo con nuestra explicación de por qué no es elegible a recibir

un Boleto en este momento, puede pedirnos que la revisemos. Consideraremos cualquier información nueva que tenga y le enviaremos otra carta.

  • Usted tiene 30 días para solicitar una revisión.

  • Los 30 días comienzan el día después que reciba esta carta. Suponemos que haya recibido esta carta 5 días después de la fecha que lleva, a menos que nos demuestre que no la recibió dentro del período de 5 días.

  • Usted debe tener una buena razón para esperar más de 30 días para pedir una revisión.

  • Usted puede pedir una revisión en persona en cualquier oficina de Seguro Social o por correo.

Si usted tiene alguna pregunta

Le invitamos a visitarnos en nuestro sitio www.ssa.gov/espanol en el Internet para obtener información general sobre los programas de la Administración del Seguro Social. Además, puede que desee ir directamente a www.ssa.gov/work (sólo disponible en inglés), para obtener información específica sobre la ayuda de empleo disponible para las personas con incapacidades. Si usted tiene preguntas específicas o desea informarnos sobre un cambio que afecta su elegibilidad a un Boleto, puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213, o a su oficina local de Seguro Social al (11). Podemos contestar la mayoría de sus preguntas por teléfono. Si tiene problemas oyendo o hablando por teléfono, puede llamar a nuestro número TTY/TDD, 1-800-325-0778. Usted también puede escribirnos o visitar cualquier oficina de Seguro Social. La oficina que sirve su área se encuentra en:

(12)

(13)

Si llama o visita una oficina, favor de tener esta carta consigo. Nos ayudará a contestar sus preguntas. Usted puede llamar antes de visitar una oficina para hacer una cita. Estonos ayudará s servirle más rápidamente cuando llegue.

Comisionado Adjunto

de Operaciones

Fill-ins

(1) Street address of FO/PC

(2) City, State, and zip code of FO/PC

(3) Date

(4) Social Security number

(5) Name of beneficiary/recipient

(6) Address

(7) City, State, and zip code

(8) (a) La razón

(b) Las razones

(9) (a) es

(b) son

(10)

  • Usted es menor de 18 años de edad.

  • Usted tiene 65 años de edad o más.

  • Usted no es elegible a beneficios de incapacidad bajo el programa de Seguro Social o Seguridad de Ingreso Suplementario.

  • Usted no recibe un beneficio federal de nosotros en efectivo basado en una incapacidad.

  • Anteriormente decidimos que usted se ha recuperado lo suficiente para trabajar y actualmente le pagamos beneficios bajo reglamentos especiales mientras usted participa en un programa aprobado de rehabilitación vocacional.
    No emitimos Boletos a personas que reciben beneficios bajo estos reglamentos especiales.

  • Anteriormente decidimos que usted se había recuperado lo suficiente
    para trabajar y actualmente le pagamos beneficios bajo reglamentos especiales mientras usted apela esa decisión. No emitimos Boletos a personas que reciben beneficios bajo estos reglamentos especiales.

  • No emitimos Boletos a personas cuya salud se espera que mejore hasta que revisemos su caso por lo menos una vez. El aviso que le enviamos cuando le otorgamos los beneficios por primera vez, explicaba que se esperaba una mejoría en su salud. Ese aviso también explicaba cuando revisaríamos su caso y que enviaríamos una carta antes de comenzar la revisión.

  • No emitimos Boletos a las personas que reciben beneficios de incapacidad y alcanzan los 18 años de edad, a menos que las encontremos incapacitadas basado en los reglamentos que usamos para adultos que solicitan beneficios por incapacidad. Usted fue elegible a beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario antes de cumplir los 18 años de edad basado en los reglamentos especiales que tenemos para niños. Nosotros aún no hemos decidido si usted es elegible a beneficios basado en los reglamentos que usamos para adultos.

  • No emitimos Boletos a personas que reciben beneficios provisionales. Usted recibe estos beneficios temporeros debido a reglamentos especiales que nos permiten pagarle hasta seis meses mientras decidimos si podemos reinstalar sus beneficios de incapacidad o ceguera.

  • No emitimos Boletos a personas que reciben beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario mientras hacemos una decisión final sobre su incapacidad o ceguera. Usted recibe estos beneficios debido a reglamentos especiales que nos permiten pagarle hasta seis meses mientras decidimos si usted está incapacitado o ciego.

  • En este momento, el programa de Boleto a Trabajar no está disponible para personas que viven en su área.

    (11) Phone number of resident FO

    (12) Street address of resident FO

    (13) City, State, and zip code of resident FO


To Link to this section - Use this URL:
http://policy.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0455099081
DI 55099.081 - SSA-L1365-SP (Beneficiary/Recipient Notice Ticket Eligibility Explanation - Spanish) - 10/29/2002
Batch run: 01/27/2009
Rev:10/29/2002