TN 1 (10-02)

DI 55099.081 SSA-L1365-SP (Beneficiary/Recipient Notice Ticket Eligibility Explanation - Spanish)

Administración de Seguro Social

Información Importante

Social Security Administration

(1)

(2)

Fecha: (3)

Número de Seguro Social: (4)

(5)

(6)

(7)

Esta carta explica por qué usted no es elegible a recibir un Boleto bajo el programa del Boleto a Trabajar. Favor de leerla cuidadosamente.

Por qué usted no es elegible al Boleto

Usted nos ha pedido que expliquemos por qué no es elegible al Boleto bajo el programa

del Boleto a Trabajar. (8) que no es elegible a un Boleto (9): (10)

Usted puede ser elegible a un Boleto más tarde

A intervalos regulares, identificamos a las personas que son elegibles a recibir un Boleto.

Si su situación cambia, la(s) razón(es) mencionada(s) arriba ya no existe(n), y usted

cumple con todos los demás requisitos para recibir un Boleto, identificaremos su registro

automáticamente y le enviaremos un Boleto por correo. Por esta razón, usted debe informar cualquier cambio que pudiera resultar en su elegibilidad a un Boleto.

Si no está de acuerdo con esta explicación

Si usted no está de acuerdo con nuestra explicación de por qué no es elegible a recibir

un Boleto en este momento, puede pedirnos que la revisemos. Consideraremos cualquier información nueva que tenga y le enviaremos otra carta.

  • Usted tiene 30 días para solicitar una revisión.

  • Los 30 días comienzan el día después que reciba esta carta. Suponemos que haya recibido esta carta 5 días después de la fecha que lleva, a menos que nos demuestre que no la recibió dentro del período de 5 días.

  • Usted debe tener una buena razón para esperar más de 30 días para pedir una revisión.

  • Usted puede pedir una revisión en persona en cualquier oficina de Seguro Social o por correo.

Si usted tiene alguna pregunta

Le invitamos a visitarnos en nuestro sitio www.ssa.gov/espanol en el Internet para obtener información general sobre los programas de la Administración del Seguro Social. Además, puede que desee ir directamente a www.ssa.gov/work (sólo disponible en inglés), para obtener información específica sobre la ayuda de empleo disponible para las personas con incapacidades. Si usted tiene preguntas específicas o desea informarnos sobre un cambio que afecta su elegibilidad a un Boleto, puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213, o a su oficina local de Seguro Social al (11). Podemos contestar la mayoría de sus preguntas por teléfono. Si tiene problemas oyendo o hablando por teléfono, puede llamar a nuestro número TTY/TDD, 1-800-325-0778. Usted también puede escribirnos o visitar cualquier oficina de Seguro Social. La oficina que sirve su área se encuentra en:

(12)

(13)

Si llama o visita una oficina, favor de tener esta carta consigo. Nos ayudará a contestar sus preguntas. Usted puede llamar antes de visitar una oficina para hacer una cita. Estonos ayudará s servirle más rápidamente cuando llegue.

Comisionado Adjunto

de Operaciones

Fill-ins

(1) Street address of FO/PC

(2) City, State, and zip code of FO/PC

(3) Date

(4) Social Security number

(5) Name of beneficiary/recipient

(6) Address

(7) City, State, and zip code

(8) (a) La razón

(b) Las razones

(9) (a) es

(b) son

(10)

  • Usted es menor de 18 años de edad.

  • Usted tiene 65 años de edad o más.

  • Usted no es elegible a beneficios de incapacidad bajo el programa de Seguro Social o Seguridad de Ingreso Suplementario.

  • Usted no recibe un beneficio federal de nosotros en efectivo basado en una incapacidad.

  • Anteriormente decidimos que usted se ha recuperado lo suficiente para trabajar y actualmente le pagamos beneficios bajo reglamentos especiales mientras usted participa en un programa aprobado de rehabilitación vocacional.
    No emitimos Boletos a personas que reciben beneficios bajo estos reglamentos especiales.

  • Anteriormente decidimos que usted se había recuperado lo suficiente
    para trabajar y actualmente le pagamos beneficios bajo reglamentos especiales mientras usted apela esa decisión. No emitimos Boletos a personas que reciben beneficios bajo estos reglamentos especiales.

  • No emitimos Boletos a personas cuya salud se espera que mejore hasta que revisemos su caso p