TN 1 (10-02)

DI 55099.115 SSA-L1370-SP (Beneficiary/Recipient Notice Review of Ticket Eligibility Explanation Prior Explanation Incorrect Individual Was Eligible For A Ticket-Spanish)

Administración del Seguro Social

Información Importante

Social Security Administration

(1)

(2)

Fecha: (3)

Número de Seguro Social: (4)

(5)

(6)

(7)

Esta carta se refiere a su elegibilidad a recibir un Boleto para participar en el programa del Boleto a Trabajar. Por favor léala cuidadosamente.

Nuestra explicación anterior estaba incorrecta – Usted era elegible a un Boleto

Usted nos pidió que revisáramos nuestra explicación de (8) sobre su elegibilidad a recibir un Boleto, porque creía que la(s) razón(es) que le dimos estaba(n) incorrecta(s). Hemos revisado nuestros registros y nuestra explicación anterior. Encontramos que nuestra explicación anterior estaba incorrecta y usted es elegible a recibir un Boleto. Hemos tomado la acción necesaria para enviarle un Boleto.

Usted puede comenzar a buscar una organización que le provea los servicios

Ahora usted puede comenzar a escoger una organización que le provea los servicios del programa de Boleto a Trabajar. La organización puede ser una red de trabajo o su agencia estatal de rehabilitación vocacional.

  • Usted no tiene que esperar a recibir su Boleto por correo para comunicarse con una red de empleo o la agencia estatal de rehabilitación vocacional sobre cómo recibir los servicios bajo el programa.

  • Las redes de empleo son organizaciones públicas o privadas que han acordado trabajar con nosotros bajo el programa. Una red de empleo o agencia estatal de rehabilitación vocacional puede ofrecer empleo, servicios vocacionales y otros servicios para ayudarle a regresar a trabajar o ganar más dinero.

  • Hemos contratado a una compañía llamada MAXIMUS para ayudarnos a administrar el programa del Boleto a Trabajar. Llamamos a MAXIMUS el administrador del programa.

  • Si usted desea comenzar, puede obtener una lista de las redes de empleo o encontrar la agencia estatal de rehabilitación vocacional en su área llamando a MAXIMUS. Los números gratis de ellos son 1-866-968-7842 (1-866-YOURTICKET) y 1-866-833-2967 (1-866-TDD 2WORK) (TTY/TDD). Si usted tiene acceso al Internet, puede encontrar una lista de redes de empleo o información sobre la agencia estatal de rehabilitación vocacional en su área en www.yourtickettowork.com (sólo disponible en inglés).

  • Usted debe cumplir con ciertos requisitos para poder asignar su Boleto a una red de empleo o agencia estatal de rehabilitación vocacional, para poder comenzar a participar en el programa del Boleto a Trabajar.

Si usted tiene preguntas

Le invitamos a visitarnos en nuestro sitio www.ssa.gov/espanol en el Internet para encontrar información general sobre los programas de la Administración del Seguro Social. Usted también puede ir directamente a www.ssa.gov/work para obtener información específica sobre la ayuda de empleo para personas con incapacidades. Si usted tiene preguntas específicas, puede llamarnos gratis al 1-800-772-1213, o a su oficina local de Seguro Social al (9). Podemos contestar la mayoría de las preguntas por teléfono. Si usted tiene problemas oyendo o hablando por teléfono, puede llamar a nuestro número TTY/TDD, 1-800-325-0778. Usted también puede escribirnos o visitar cualquier oficina de Seguro Social. La oficina que sirve su área se encuentra en:

(10)

(11).

Si usted llama o visita una oficina, favor de tener esta carta consigo. Nos ayudará a contestar sus preguntas. Usted puede llamar antes de visitar una oficina para hacer una cita. Esto nos ayudará a servirle más rápidamente cuando llegue.

Comisionado Adjunto

de Operaciones

Fill-ins

  1. Street address of FO/PC

  2. City, State, and zip code of FO/PC

  3. Date

  4. Social Security number

  5. Name of beneficiary/recipient

  6. Address

  7. City, State, and zip code

  8. Date of explanation notice

  9. Phone number of resident FO

  10. Street address of resident FO

  11. City, State, and zip code of resident FO