TN 15 (09-91)

GN 00307.185 Calendar Month Translations - Exhibit

This chart of the foreign-language translations of the calendar months is limited to the languages which are used most frequently on multi-lingual certification forms used by many European record custodians. (See GN 00301.140B.)

Calendar MonthDutchFrenchGermanItalianSpanish
January Januari janvier Jannuar gennaio enero
 (Jan.) (janv.) (Jan.) (genn.) (eno.)
February Februari fevrier Februarfebbraio febrero
 (Feb.) (fev.) (Feb.) (febb.) (fbre.)
March Maart mars Marz marzo marzo
 (mzo.)     
April April avril April aprile abril
 (Apr.)(av.) (Apr.)  (ab.)
May Mei mai Mai maggio mayo
    (magg.)  
June Juni juin Juni giugno junio
 (Jun.)     
July Juli juillet Juli luglio julio
 (juil.) (Jul.) (jul.)   
August Augustus aout August agosto agosto
 (Aug.)  (Aug.)  (agto.)
SeptemberSeptemberseptembre September settembre septiembre
 (Sept.) (sept.) (Sept.) (sett.) (sebre.)
OctoberOctober octobre Oktober ottobre octubre
 (Oct.) (oct.) (Okt.) (ott.) (obre.)