Administración del Seguro Social
Seguridad de Ingreso Suplemental
Información Importante
Fecha: 15 de mayo de 2006
Número de Reclamación:
999-00-9999
DOC
NAME
ADDRESS
CITY STATE ZIP CODE
Le estamos escribiendo para darle información importante sobre los beneficios de Seguridad
de Ingreso Suplementario (SSI, las siglas en inglés) de usted.
La regla de 7 años para extranjeros
Hemos determinado que usted puede recibir Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
por un máximo de 7 años basado en su estado de inmigrante.
Bajo la ley, el período de 7 años comenzó con [mes del año], el mes en que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, las siglas en inglés) otorgó
el estado de inmigrante de usted.
Explicamos esto en la notificación que enviamos cuando se le aprobaron los beneficios
de SSI.
¡IMPORTANTE! Bajo la regla de 7 añ os, los beneficios de SSI de usted terminarán efectivo
con [mes de año] a menos que usted se convierta en un(a) ciudadano(a) de los EE.UU. o una persona no ciudadana en una de las otras categorías de extranjeros
elegibles bajo la ley.
Los ciudadanos de los EE.UU. no están sujetos a la regla de 7 añ os
Por lo general, una persona que cumple con todos los requisitos de elegibilidad para
SSI puede recibir SSI después del período de 7 años si él o ella se convierte en ciudadano de los EE.UU. Los Servicios
de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS, sus siglas en inglés) en el Departamento
de Seguridad Nacional es la agencia gubernamental de los EE.UU. que decide quién puede
convertirse en ciudadano de los EE.UU. Bajo las reglas de USCIS, la mayoría de las
personas que quieren convertirse en ciudadanos de los EE.UU. deben cumplir con los
siguientes requisitos:
-
•
vivir en los EE.UU. como un residente admitido legalmente por lo menos cinco años;
-
•
aprobar el examen de USCIS sobre el lenguaje de inglés.
Y
Vea La Página Siguiente
SSA-L8165
999-00-9999 Página 2 de 3
05/15/2006
-
•
aprobar el examen de USCIS sobre la historia y el gobierno de los EE.UU.
Otras categorías de extranjeros elegibles
Es posible que un extranjero que está recibiendo SSI bajo la regla de 7 años pueda
continuar recibiendo beneficios de SSI después del período de 7 años, aún si él o ella no se convierte en ciudadano de los EE.UU.,
si el extranjero:
-
•
es un residente permanente admitido legalmente que puede ser acreditado con por lo
menos 40 créditos cualificados de trabajo (es posible que apliquen ciertas restricciones);
-
•
estaba residiendo legalmente en los EE.UU. el 22 de agosto de 1996 y es ciego o está
incapacitado a cualquier edad;
-
•
está residiendo legalmente en los EE.UU. y estaba recibiendo SSI el 22 de agosto de
1996;
-
•
es un veterano con licencia honorable o un miembro en servicio activo de las fuerzas
armadas de los EE.UU. que cumple con ciertos requisitos.
O
es un cónyuge o niño dependiente de un veterano o miembro en servicio activo de las
fuerzas armadas de los EE.UU. que cumple con ciertos requisitos.
Comuníquese con la Administración del Seguro Social inmediatamente
Déjenos saber inmediatamente si usted se convierte en ciudadano(a) de los EE.UU.,
si su estado de inmigrante cambia, o si usted puede cumplir con una de las otras categorías
de extranjeros elegibles.
Cosas para recordar
La otra carta que usted recibió con ésta es una traducción en inglés de la misma información
que contiene esta carta.
Dónde encontrar más información
Para informarse mejor sobre cómo convertirse en ciudadano de los EE.UU.:
-
•
llame al número gratis de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus
siglas en inglés) al 1-800-375-5283 o 1-800-767-1833 (TTY);
-
•
comuníquese con su oficina local de USCIS; o
-
•
visite los sitios de Internet de USCIS en uscis.gov/citizenship and uscis.gov/naturalization.
SSA-L8165
999-00-9999 Página 3 de 3
05/15/2006
Para informarse mejor sobre los beneficios de SSI para extranjeros:
-
•
llame al número gratis del Seguro Social al 1-800-772-1213;
-
•
visite cualquier oficina de Seguro Social; o
-
•
visite el sitio de Internet del Seguro Social en www.socialsecurity.gov and www.ssa.gov/notices/supplemental-security-income/spotlights/spot-non-citizens.htm.
/s/
Linda S. McMahon
Comisionada Diputada
para Operaciones
SSA-L8165